CIRCULAR

Sirküle Yılı:

Sirküle Ayı:

Açıklama:

Sirkü No:

Tarih: 25.07.2016
Sirkü Yılı: 2016
Sirkü no: 86

Sayı: 69264982-TİM.GAİB.GSK.ARGE.2016/398-5664
Tarih: 25.07.2016

Tüm Üyelere Sirküler
16 / 86


Sayın Üyemiz,

1) AB-ÇHC Çalışma Grubu hk.
Ekonomi Bakanlığı İhracat Genel Müdürlüğü’nün; Çin Halk Cumhuriyeti (ÇHC) menşeli ürünlere yönelik anti-damping uygulamalarının yetersiz kalması ve Avrupa Birliği (AB) ülkelerindeki üreticilerin, ÇHC’deki devlet destekli aşırı üretim sebebiyle korumasız kalması riskine karşılık, Çin’in çelik ihracat ve ithalat verilerini izlemek ve doğrulamak üzere oluşturulacak olan çalışma grubu hakkındaki yazısının detayları ektedir.

2) 16. Dünya İhracat Geliştirme Forumu hk.
11-13 Ekim 2016 tarihlerinde Sri Lanka’nın başkenti Kolombo’da düzenlenecek olan 16. Dünya İhracat Geliştirme Forumu toplantısına ilişkin bilgiler ektedir.

3) Romanya’da Yeni Uygulama hk.
Bükreş Ticaret Müşavirliği’nin yazısına istinaden Ekonomi Bakanlığı İhracat Genel Müdürlüğü’nden alınan yazıda, Romanya’da yapılan son düzenlemeler kapsamında bazı ürünlerde süpermarket raflarında %51 oranında yerli ürünlere yer verilmesi zorunluluğu getirildiği ve Romanya pazarında yabancı ürünler arasındaki rekabetin artmasının ve ihracatın düşmesinin beklendiği belirtilmektedir. Bu çerçevede, ihracattaki düşüşün önlenmesi amacıyla yapılan girişimlere ve alınabilecek önlemlere ilişkin bilgiler ekte yer almaktadır.

4) Cumhurbaşkanı Sayın Recep Tayyip Erdoğan’ın Belarus Ziyareti Kapsamında Özel Sektör Heyet Programı ve Türkiye-Belarus İş Forumu Erteleme hk.
Cumhurbaşkanı Sayın Recep Tayyip Erdoğan’ın Belarus ziyareti kapsamında 28-29 Temmuz 2016 tarihlerinde Belarus’un başkenti Minsk’te düzenleneceği bildirilmiş olan özel sektör heyet programı ve Türkiye-Belarus İş Forumu ileri bir tarihe ertelenmiş olup, yeni ziyaret tarihi bilahare bildirilecektir.

konularına ilişkin sirküler ekte bilgilerinize sunulmuştur.

Fatih YUMUŞ
Genel Sekreter


EK : 2 Adet Elektronik Dosya

Ek-1 Ek-2
Tarih: 22.07.2016
Sirkü Yılı: 2016
Sirkü no: 85

16/85 Nolu Sirküler

Sayı: 69264982-TİM.GAİB.GSK.ARGE.2016/393-5635
Tarih: 22.07.2016

Tüm Üyelere Sirküler
16 / 85

Sayın Üyemiz,

1) ÇHC Denetim ve Karantina Sertifikası Hakkında
Ekonomi Bakanlığı İhracat Genel Müdürlüğü’nden alınan bir yazıya istinaden, Çin Kalite Kontrol, Denetim ve Karantina İdaresi (AQSIQ) tarafından başlatılan bir uygulama kapsamında muhtelif gıda ürünleri ve benzeri işlenmiş bazı gıda ürünlerinin 01/10/2017 tarihinden itibaren Çin’e ihracının ancak ilgili ülke makamlarınca verilecek ve daha önceden AQSIQ tarafından onaylanmış olan resmi sağlık sertifikaları eşliğinde yapılabileceği ifade edilmekte olup bu sertifikaların formatı hakkında ekte bilgiler verilmektedir.

2) AB Pestisit Maksimum Kalıntı Limitleri Hakkında
Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanlığı’ndan alınan bir yazıda, Dünya Ticaret Örgütü (DTÖ) Sağlık ve Bitki Sağlığı Önlemleri Komitesi’nin 66.Olağan Toplantısı 30 Haziran-1 Temmuz 2016 tarihlerinde gerçekleştirildiği bildirilmekte olup AB yetkilileri tarafından DTÖ Sekreteryasına yapılan bildirim çerçevesinde Avrupa Gıda Güvenliği Otoritesi (EFSA) resmi internet sitesinde inceleme süreci halihazırda planlanmış olan aktif madde listelerinin yayımlandığı bilgisinin edinildiği yazının devamında bildirilmiştir. Konu ile ilgili yazının detayları ektedir.

3) Hong Kong İhale Duyurusu Hakkında
Türkiye İhracatçılar Meclisi’nden alınan bir yazıda, T.C Hong Kong Başkonsolosluğu Ticaret Ataşeliğinden alınan yazıya istinaden Hong Kong yönetimince açılan 4 adet ihaleye değinilmiştir. İlgili ihale duyuruları İngilizce ve Türkçe olarak ekte yer almaktadır.

4) AB Mevzuat Değişikliği Hakkında
Türkiye İhracatçılar Meclisi’nden alınan bir yazıda, Ekonomi Bakanlıklarından alınan bir yazıya istinaden bazı ürünlerin GTİP numaralarına ilişkin olarak 2016/933/AB, 2016/934/AB ve 2016/936/AB sayılı tüzüklerde yapılan değişiklikler ekte yer almaktadır.

konularına ilişkin sirküler ekte bilgilerinize sunulmuştur.

Aydın KUTLU
Genel Sekreter V.

EK :2 Adet Elektronik Dosya

Eklere linkten ulaşabilirsiniz. http://www.gaib.org.tr/ekler/ek_16_85.rar

Ek-1
Tarih: 20.07.2016
Sirkü Yılı: 2016
Sirkü no: 84

Sayı:69264982-TİM.GAİB.GSK.ARGE.2016/392-5567
Tarih: 20.07.2016

Tüm Üyelere Sirküler
16 / 84

Sayın Üyemiz,

1) Bayankhongor, Arkhanagai ve Uyurkhangai Vilayetlerini Ziyaret Hakkında
(ÖNEMLİ ve SÜRELİ)
Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanlığı’ndan alınan bir yazıda, Dışişleri Bakanlıklarından
alınan bir yazıya istinaden Moğolistan’ın Bayankhongor, Arkhanagai ve Uyurkhangai
vilayetlerine Moğolistan’daki Türk Büyükelçiliğince ziyaretler gerçekleştirildiği, söz konusu
vilayetlerde et-süt üretimi, yem üretimi, seracılık, gıda yün işleme, altyapı ve turizm gibi
alanlarda yatırım yapılabileceği bildirilmektedir. Yazıda ayrıca, söz konusu ülkeye anılan
alanlarda yatırım yapmak isteyen girişimcilerin ticari ziyaret gerçekleştirmek istemesi halinde
bu ülkeye ticari ziyaret gerçekleştirmeye yönelik olarak Bakanlıklarınca girişimlerde
bulunulacağı bildirilmektedir.
Bu bağlamda, Moğolistan’ın bahse konu vilayetlerinde işbirliği yapmak isteyebilecek yetkili
kişi veya firmaların isim ve iletişim bilgilerinin Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanlığına
iletilmek üzere 22 Temmuz 2016 Cuma günü mesai bitimine kadar Genel Sekreterliğimize
iletilmesi bildirilmektedir.

2) ABD, Kanada, Peru, İran Sorunları Hakkında (SÜRELİ)
Türkiye İhracatçılar Meclisi’nden alınan bir yazıya istinaden, ülkemizde yerleşik yabancı
misyon şefleri ile yapılacak görüşmelerde dile getirilmek üzere; ülkemiz ile ABD, Kanada,
Peru ve İran arasında ticarette yaşanılan sorunlar ile ticaretin geliştirilmesine yönelik
önerilerin ekte gönderilen form vasıtasıyla, TİM’e gönderilmek üzere 21 Temmuz 2016
Perşembe günü mesai bitimine kadar Genel Sekreterliğimize iletilmesi bildirilmektedir.

3) İsrail Ticaret Heyeti Programı Hakkında (SÜRELİ)
İstanbul İhracatçı Birlikleri’nden (İİB) alınan bir yazıda, Ekonomi Bakanlığı koordinasyonu
ve Birlikleri Genel Sekreterliği organizasyonunda, 2016 yılının Kasım ayı içerisinde İsrail’e
yönelik genel gıda, mobilya, kağıt ve orman ürünleri ile gemi ve yat sektörlerini kapsayan ortak ve geniş katılımlı bir “Ticaret Heyeti” programının organize edilmesi planlandığı
bildirilmektedir.

4) Yurtdışındaki Alıcılar İçin Mektup Örneği Hakkında
Yurtdışındaki alıcıların bilgilendirilmesi amacıyla, son dönemde yaşanan olumsuz
gelişmelerin Ülkemiz ekonomisinde ve firmalarımızın faaliyetlerinde bir aksama
oluşturmadığı hususunda Türkiye İhracatçılar Meclisi tarafından hazırlanan mektup örneği
ekte yer almaktadır.
konularına ilişkin sirküler ekte bilgilerinize sunulmuştur.

Fatih YUMUŞ
Genel Sekreter


EK :2 Adet Elektronik Dosya

Ek-1 Ek-2
Tarih: 15.07.2016
Sirkü Yılı: 2016
Sirkü no: 83

Sayı: 9264982-TİM.GAİB.GSK.ARGE.2016/384-5439
Tarih: 14/07/2016

Tüm Üyelere Sirküler
16 / 83


Sayın Üyemiz,

1) ABD / Makarna Anti-Damping ve Telafi Edici Vergi Uygulaması Hakkında
Ekonomi Bakanlığından alınan yazıda, Amerika Birleşik Devletleri (ABD) tarafından,
ülkemiz menşeli “Yumurtasız, Pişirilmemiş, Dondurulmamış Makarnalar” (1902.19 Gümrük
Tarife Pozisyonlu) isimli ürün grubu ithalatına anti-damping ve telafi edici vergi uygulandığı
ayrıca, 5 Temmuz 2016 tarihli ABD Resmi Gazetesi’de yer alan bildirimde tarafların mevcut
anti-damping önlemi kapsamında 1 Temmuz 2015 - 30 Haziran 2016 dönemi için; telafi edici
vergi kapsamında ise 1 Ocak 2015 - 31 Aralık 2015 dönemi için idari gözden geçirme
soruşturması açılması yönünde ABD Ticaret Bakanlığı’na Temmuz ayının sonuna kadar
başvuruda bulunabilecekleri belirtilmekte olup ayrıntılı bilgi ekte sunulmaktadır.

2) KOEP / ABD Tarafından Yayımlanan Sıkça Sorulan Sorular Hakkında
Türkiye İhracatçılar Meclisi’nden alınan yazıda, T.C. Dışişleri Bakanlığı Uluslararası
Güvenlik İşleri Genel Müdürlüğü’nden alınan yazıya istinaden, Kapsamlı Ortak Eylem
Planı’nın uygulanmaya başlaması dolayısıyla AB ve ABD makamlarınca, KOEP çerçevesinde
İran’a yönelik hangi yaptırımların kaldırıldığına ilişkin rehberlerin yayımlandığı belirtilmekte
olup konu ile ilgili yazının detayları ekte sunulmaktadır.

3) Moldova Cumhuriyeti Gagavuz Yeri Özerk Bölgesi’nde İş ve Yatırım Fırsatları
Toplantısı Hakkında
Dış Ekonomik İlişkiler Kurulundan alınan yazıda, Moldova Cumhuriyeti Gagavuz Yeri Özerk
Bölgesi Başkan Yardımcısı Sayın Vadim Çeban ve beraberindeki heyetin 20 – 21 Temmuz
2016 tarihlerinde Türkiye’yi resmi ziyareti çerçevesinde 20 Temmuz 2016, Çarşamba günü
10:30 – 12:00 saatleri arasında DEİK Ofisi River Plaza İstanbul’da “Gagavuz Yeri Özerk
Bölgesi’nde İş ve Yatırım Fırsatları Toplantısı“nın düzenlenmesinin öngörüldüğü ifade
edilmekte olup ayrıntılı bilgi ekte sunulmaktadır.

4) DTİK Balkanlar Girişimci Toplantısı Hakkında
Dış Ekonomik İlişkiler Kurulundan alınan yazıda, Dünya Türk İş Konseyi (DTİK) Balkanlar
Bölge Komitesi ev sahipliğinde, 23 Temmuz 2016 Cumartesi günü saat 15:00-17:00 saatleri
arasında Arcadia Hotel Gümülcine’de “DTİK Balkanlar Girişimci Toplantısı”
gerçekleştirileceği ifade edilmekte olup toplantıya dair ayrıntılı bilgi ve taslak program
ektedir.

5) Uganda Cumhurbaşkanı’nın Ülkemizi Ziyareti Hakkında
Dış Ekonomik İlişkiler Kurulundan alınan yazıda, Sayın Uganda Cumhurbaşkanı Yoweri
Museveni’nin ülkemize gerçekleştireceği resmi ziyaretleri kapsamında, 20 Temmuz 2016
Çarşamba günü, Intercontinental İstanbul Oteli’nde, 13.30-17.30 saatleri arasında Türkiye-
Uganda İş Forumu düzenleneceği belirtilmektedir.

6) Tayland-Kenya Pazarlarındaki Sorunlar ve Görüşler Hakkında
Türkiye İhracatçılar Meclisi’nden alınan yazıda, Ekonomi Bakanlığı’ndan alınan yazıya
istinaden, Ülkemiz ile Tayland arasında imzalanması planlanan Serbest Ticaret Anlaşması''na
dair müzakerelerin başladığını ilan etmek ve Sayın Bakanımız ile ikili temaslarda bulunmak
üzere, Tayland Ticaret Bakanı Apiradi TANTRAPORN, 19-20 Temmuz 2016 tarihlerinde
Ankara''da bulunacağı ifade edilmekte; ayrıca Eşbaşkanlığı Sayın Bakanımız tarafından
deruhte edilen Türkiye-Kenya 3. Dönem Karma Ekonomik Komisyon (KEK) Toplantısının
ise 1-2 Ağustos 2016 tarihlerinde Nairobi''de gerçekleştirileceği belirtilmektedir. Söz konusu
hususlara ilişkin ayrıntılı bilgi ektedir.

7) Kamusal Denetim Süreçlerinin İyileştirilmesi Hakkında
Türkiye İhracatçılar Meclisi’nden alınan yazıda, “Kamusal Denetim Süreçlerinin
İyileştirilmesi” eylem maddesi çerçevesinde, Maliye Bakanlığı, Hazine Müsteşarlığı, Çalışma
ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı veya denetim yetkisi olan diğer kuruluşlar tarafından
yürütülen denetim süreçlerinde yaşanan sorunların ve bunlara ilişkin taleplerin ele alınacağı
alt komite toplantılarının yapılmasının planlandığı ifade edilmekte olup konuya dair yazının
ayrıntıları ektedir.

8) Filipinler Ticaret Heyeti Hakkında
Türkiye İhracatçılar Meclisi’nden alınan yazıda, Ekonomi Bakanlığı koordinasyonu ve
meclisleri organizasyonu ile 10-12 Ekim 2016 tarihleri arasında Filipinler’e yönelik bir ticaret
heyeti düzenleneceği belirtilmekte olup ayrıntılı bilgi ektedir.

9) Tekstil ve Hammaddeleri İhracatçıları Birliği Üyelerimizin Dikkatine
Londra Ticaret Müşavirliğimizden alınan yazıda, İngiltere’de yerleşik bir firmanın tek
kullanımlık medikal giyilebilir ürün üretmek için 100.000 m2 top kumaş satın almak istediği
ve metrekare maliyeti 1 Sterlin’in altında tedarik edebilecek firmalarımızın müşavirlikleri ile
irtibata geçmeleri istenmektedir.
E-Posta: londra@ekonomi.gov.tr
Tel: +44 2078389167

Fatih YUMUŞ
Genel Sekreter


EK :2 Adet Elektronik Dosya

Ek-1 Ek-2
Tarih: 13.07.2016
Sirkü Yılı: 2016
Sirkü no: 82

Sayı : 69264982-TİM.GAİB.GSK.ARGE.2016/376-5375
Tarih: 12/07/2016

Tüm Üyelere Sirküler
16 / 82


Sayın Üyemiz,

1) AB Limanları Hakkında
Türkiye İhracatçılar Meclisi’nden alınan yazıda, Avrupa Komisyonu tarafından 29 Haziran’da
limanların finansal şeffaflığının artırılması ve AB çapında liman hizmetlerine ulaşımda adil koşullar
oluşturulması için Avrupa Parlamentosu’nca yeni bir AB Regülasyonu belirlenmesi konusunda
hazırlanan teklifin onaylandığı ifade edilmekte olup konuya dair hazırlanan bilgi notu ektedir.
2) Türk - Kırgız 9. Dönem KEK Toplantısı Hakkında
Türkiye İhracatçılar Meclisi’nden alınan yazıda, T.C. Ekonomi Bakanlığı İhracat Genel
Müdürlüğünden alınan bir yazıya istinaden, Türkiye- Kırgızistan Hükümetler arası Karma Ekonomik
Komisyonu (KEK) 9. Dönem Toplantısının Başbakan Yardımcısı Sn. Tuğrul Türkeş ve Kırgızistan
Başbakan Birinci Yardımcısı Aalı Karaşev eş başbakanlıklarında 2016 yılı 4. çeyreğinde Ankara’da
gerçekleştirilmesinin planlandığı belirtilmektedir. Konu ile ilgili yazının detayları ekte sunulmaktadır.
3) ÇHC Gıda Ürünü İthalatında Yeni Uygulaması Hakkında
Ekonomi Bakanlığından alınan yazıda, Pekin Ticaret Müşavirliğince Bakanlıklarına iletilen bir yazıya
atıfla, Çin Kalite Kontrol, Denetim ve Karantina İdaresi (AQASIQ)’nce başlatılan yeni uygulamaya
dair ayrıntılı bilgi sunulmaktadır.
4) AB Üye Ülkelerinde KOBİ’ler Arası Personel Değişimi Hakkında
Türkiye İhracatçılar Meclisi’nden alınan yazıda, Rekabet ve Kalkınma için İnovasyon Merkezi
(İNOMER)’nin yazısına istinaden Avrupa Komisyonu’nca, AB üyeleri ve Türkiye’nin de dâhil olduğu
seçili üçüncü ülkelerde bulunan KOBİ personellerinin geçici veya süreli olarak değişimlerine ilişkin
program hakkında detaylı sunulmaktadır.
5) REACH CLP Bülteni Hakkında
İstanbul Maden ve Metaller İhracatçı Birlikleri’nin, REACH CLP Bülteni hakkında yazısı ektedir.
konularına ilişkin sirküler ekte bilgilerinize sunulmuştur.

Fatih YUMUŞ
Genel Sekreter


EK :2 Adet Elektronik Dosya

Ek-1 Ek-2

CIRCULAR

Sirküle Yılı: Sirküle Ayı:

Açıklama: Sirkü No:

Tarih: 25.07.2016
Sirkü Yılı: 2016
Sirkü no: 86

Sayı: 69264982-TİM.GAİB.GSK.ARGE.2016/398-5664
Tarih: 25.07.2016

Tüm Üyelere Sirküler
16 / 86


Sayın Üyemiz,

1) AB-ÇHC Çalışma Grubu hk.
Ekonomi Bakanlığı İhracat Genel Müdürlüğü’nün; Çin Halk Cumhuriyeti (ÇHC) menşeli ürünlere yönelik anti-damping uygulamalarının yetersiz kalması ve Avrupa Birliği (AB) ülkelerindeki üreticilerin, ÇHC’deki devlet destekli aşırı üretim sebebiyle korumasız kalması riskine karşılık, Çin’in çelik ihracat ve ithalat verilerini izlemek ve doğrulamak üzere oluşturulacak olan çalışma grubu hakkındaki yazısının detayları ektedir.

2) 16. Dünya İhracat Geliştirme Forumu hk.
11-13 Ekim 2016 tarihlerinde Sri Lanka’nın başkenti Kolombo’da düzenlenecek olan 16. Dünya İhracat Geliştirme Forumu toplantısına ilişkin bilgiler ektedir.

3) Romanya’da Yeni Uygulama hk.
Bükreş Ticaret Müşavirliği’nin yazısına istinaden Ekonomi Bakanlığı İhracat Genel Müdürlüğü’nden alınan yazıda, Romanya’da yapılan son düzenlemeler kapsamında bazı ürünlerde süpermarket raflarında %51 oranında yerli ürünlere yer verilmesi zorunluluğu getirildiği ve Romanya pazarında yabancı ürünler arasındaki rekabetin artmasının ve ihracatın düşmesinin beklendiği belirtilmektedir. Bu çerçevede, ihracattaki düşüşün önlenmesi amacıyla yapılan girişimlere ve alınabilecek önlemlere ilişkin bilgiler ekte yer almaktadır.

4) Cumhurbaşkanı Sayın Recep Tayyip Erdoğan’ın Belarus Ziyareti Kapsamında Özel Sektör Heyet Programı ve Türkiye-Belarus İş Forumu Erteleme hk.
Cumhurbaşkanı Sayın Recep Tayyip Erdoğan’ın Belarus ziyareti kapsamında 28-29 Temmuz 2016 tarihlerinde Belarus’un başkenti Minsk’te düzenleneceği bildirilmiş olan özel sektör heyet programı ve Türkiye-Belarus İş Forumu ileri bir tarihe ertelenmiş olup, yeni ziyaret tarihi bilahare bildirilecektir.

konularına ilişkin sirküler ekte bilgilerinize sunulmuştur.

Fatih YUMUŞ
Genel Sekreter


EK : 2 Adet Elektronik Dosya

Ek-1 Ek-2
Tarih: 22.07.2016
Sirkü Yılı: 2016
Sirkü no: 85

16/85 Nolu Sirküler

Sayı: 69264982-TİM.GAİB.GSK.ARGE.2016/393-5635
Tarih: 22.07.2016

Tüm Üyelere Sirküler
16 / 85

Sayın Üyemiz,

1) ÇHC Denetim ve Karantina Sertifikası Hakkında
Ekonomi Bakanlığı İhracat Genel Müdürlüğü’nden alınan bir yazıya istinaden, Çin Kalite Kontrol, Denetim ve Karantina İdaresi (AQSIQ) tarafından başlatılan bir uygulama kapsamında muhtelif gıda ürünleri ve benzeri işlenmiş bazı gıda ürünlerinin 01/10/2017 tarihinden itibaren Çin’e ihracının ancak ilgili ülke makamlarınca verilecek ve daha önceden AQSIQ tarafından onaylanmış olan resmi sağlık sertifikaları eşliğinde yapılabileceği ifade edilmekte olup bu sertifikaların formatı hakkında ekte bilgiler verilmektedir.

2) AB Pestisit Maksimum Kalıntı Limitleri Hakkında
Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanlığı’ndan alınan bir yazıda, Dünya Ticaret Örgütü (DTÖ) Sağlık ve Bitki Sağlığı Önlemleri Komitesi’nin 66.Olağan Toplantısı 30 Haziran-1 Temmuz 2016 tarihlerinde gerçekleştirildiği bildirilmekte olup AB yetkilileri tarafından DTÖ Sekreteryasına yapılan bildirim çerçevesinde Avrupa Gıda Güvenliği Otoritesi (EFSA) resmi internet sitesinde inceleme süreci halihazırda planlanmış olan aktif madde listelerinin yayımlandığı bilgisinin edinildiği yazının devamında bildirilmiştir. Konu ile ilgili yazının detayları ektedir.

3) Hong Kong İhale Duyurusu Hakkında
Türkiye İhracatçılar Meclisi’nden alınan bir yazıda, T.C Hong Kong Başkonsolosluğu Ticaret Ataşeliğinden alınan yazıya istinaden Hong Kong yönetimince açılan 4 adet ihaleye değinilmiştir. İlgili ihale duyuruları İngilizce ve Türkçe olarak ekte yer almaktadır.

4) AB Mevzuat Değişikliği Hakkında
Türkiye İhracatçılar Meclisi’nden alınan bir yazıda, Ekonomi Bakanlıklarından alınan bir yazıya istinaden bazı ürünlerin GTİP numaralarına ilişkin olarak 2016/933/AB, 2016/934/AB ve 2016/936/AB sayılı tüzüklerde yapılan değişiklikler ekte yer almaktadır.

konularına ilişkin sirküler ekte bilgilerinize sunulmuştur.

Aydın KUTLU
Genel Sekreter V.

EK :2 Adet Elektronik Dosya

Eklere linkten ulaşabilirsiniz. http://www.gaib.org.tr/ekler/ek_16_85.rar

Ek-1
Tarih: 20.07.2016
Sirkü Yılı: 2016
Sirkü no: 84

Sayı:69264982-TİM.GAİB.GSK.ARGE.2016/392-5567
Tarih: 20.07.2016

Tüm Üyelere Sirküler
16 / 84

Sayın Üyemiz,

1) Bayankhongor, Arkhanagai ve Uyurkhangai Vilayetlerini Ziyaret Hakkında
(ÖNEMLİ ve SÜRELİ)
Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanlığı’ndan alınan bir yazıda, Dışişleri Bakanlıklarından
alınan bir yazıya istinaden Moğolistan’ın Bayankhongor, Arkhanagai ve Uyurkhangai
vilayetlerine Moğolistan’daki Türk Büyükelçiliğince ziyaretler gerçekleştirildiği, söz konusu
vilayetlerde et-süt üretimi, yem üretimi, seracılık, gıda yün işleme, altyapı ve turizm gibi
alanlarda yatırım yapılabileceği bildirilmektedir. Yazıda ayrıca, söz konusu ülkeye anılan
alanlarda yatırım yapmak isteyen girişimcilerin ticari ziyaret gerçekleştirmek istemesi halinde
bu ülkeye ticari ziyaret gerçekleştirmeye yönelik olarak Bakanlıklarınca girişimlerde
bulunulacağı bildirilmektedir.
Bu bağlamda, Moğolistan’ın bahse konu vilayetlerinde işbirliği yapmak isteyebilecek yetkili
kişi veya firmaların isim ve iletişim bilgilerinin Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanlığına
iletilmek üzere 22 Temmuz 2016 Cuma günü mesai bitimine kadar Genel Sekreterliğimize
iletilmesi bildirilmektedir.

2) ABD, Kanada, Peru, İran Sorunları Hakkında (SÜRELİ)
Türkiye İhracatçılar Meclisi’nden alınan bir yazıya istinaden, ülkemizde yerleşik yabancı
misyon şefleri ile yapılacak görüşmelerde dile getirilmek üzere; ülkemiz ile ABD, Kanada,
Peru ve İran arasında ticarette yaşanılan sorunlar ile ticaretin geliştirilmesine yönelik
önerilerin ekte gönderilen form vasıtasıyla, TİM’e gönderilmek üzere 21 Temmuz 2016
Perşembe günü mesai bitimine kadar Genel Sekreterliğimize iletilmesi bildirilmektedir.

3) İsrail Ticaret Heyeti Programı Hakkında (SÜRELİ)
İstanbul İhracatçı Birlikleri’nden (İİB) alınan bir yazıda, Ekonomi Bakanlığı koordinasyonu
ve Birlikleri Genel Sekreterliği organizasyonunda, 2016 yılının Kasım ayı içerisinde İsrail’e
yönelik genel gıda, mobilya, kağıt ve orman ürünleri ile gemi ve yat sektörlerini kapsayan ortak ve geniş katılımlı bir “Ticaret Heyeti” programının organize edilmesi planlandığı
bildirilmektedir.

4) Yurtdışındaki Alıcılar İçin Mektup Örneği Hakkında
Yurtdışındaki alıcıların bilgilendirilmesi amacıyla, son dönemde yaşanan olumsuz
gelişmelerin Ülkemiz ekonomisinde ve firmalarımızın faaliyetlerinde bir aksama
oluşturmadığı hususunda Türkiye İhracatçılar Meclisi tarafından hazırlanan mektup örneği
ekte yer almaktadır.
konularına ilişkin sirküler ekte bilgilerinize sunulmuştur.

Fatih YUMUŞ
Genel Sekreter


EK :2 Adet Elektronik Dosya

Ek-1 Ek-2
Tarih: 15.07.2016
Sirkü Yılı: 2016
Sirkü no: 83

Sayı: 9264982-TİM.GAİB.GSK.ARGE.2016/384-5439
Tarih: 14/07/2016

Tüm Üyelere Sirküler
16 / 83


Sayın Üyemiz,

1) ABD / Makarna Anti-Damping ve Telafi Edici Vergi Uygulaması Hakkında
Ekonomi Bakanlığından alınan yazıda, Amerika Birleşik Devletleri (ABD) tarafından,
ülkemiz menşeli “Yumurtasız, Pişirilmemiş, Dondurulmamış Makarnalar” (1902.19 Gümrük
Tarife Pozisyonlu) isimli ürün grubu ithalatına anti-damping ve telafi edici vergi uygulandığı
ayrıca, 5 Temmuz 2016 tarihli ABD Resmi Gazetesi’de yer alan bildirimde tarafların mevcut
anti-damping önlemi kapsamında 1 Temmuz 2015 - 30 Haziran 2016 dönemi için; telafi edici
vergi kapsamında ise 1 Ocak 2015 - 31 Aralık 2015 dönemi için idari gözden geçirme
soruşturması açılması yönünde ABD Ticaret Bakanlığı’na Temmuz ayının sonuna kadar
başvuruda bulunabilecekleri belirtilmekte olup ayrıntılı bilgi ekte sunulmaktadır.

2) KOEP / ABD Tarafından Yayımlanan Sıkça Sorulan Sorular Hakkında
Türkiye İhracatçılar Meclisi’nden alınan yazıda, T.C. Dışişleri Bakanlığı Uluslararası
Güvenlik İşleri Genel Müdürlüğü’nden alınan yazıya istinaden, Kapsamlı Ortak Eylem
Planı’nın uygulanmaya başlaması dolayısıyla AB ve ABD makamlarınca, KOEP çerçevesinde
İran’a yönelik hangi yaptırımların kaldırıldığına ilişkin rehberlerin yayımlandığı belirtilmekte
olup konu ile ilgili yazının detayları ekte sunulmaktadır.

3) Moldova Cumhuriyeti Gagavuz Yeri Özerk Bölgesi’nde İş ve Yatırım Fırsatları
Toplantısı Hakkında
Dış Ekonomik İlişkiler Kurulundan alınan yazıda, Moldova Cumhuriyeti Gagavuz Yeri Özerk
Bölgesi Başkan Yardımcısı Sayın Vadim Çeban ve beraberindeki heyetin 20 – 21 Temmuz
2016 tarihlerinde Türkiye’yi resmi ziyareti çerçevesinde 20 Temmuz 2016, Çarşamba günü
10:30 – 12:00 saatleri arasında DEİK Ofisi River Plaza İstanbul’da “Gagavuz Yeri Özerk
Bölgesi’nde İş ve Yatırım Fırsatları Toplantısı“nın düzenlenmesinin öngörüldüğü ifade
edilmekte olup ayrıntılı bilgi ekte sunulmaktadır.

4) DTİK Balkanlar Girişimci Toplantısı Hakkında
Dış Ekonomik İlişkiler Kurulundan alınan yazıda, Dünya Türk İş Konseyi (DTİK) Balkanlar
Bölge Komitesi ev sahipliğinde, 23 Temmuz 2016 Cumartesi günü saat 15:00-17:00 saatleri
arasında Arcadia Hotel Gümülcine’de “DTİK Balkanlar Girişimci Toplantısı”
gerçekleştirileceği ifade edilmekte olup toplantıya dair ayrıntılı bilgi ve taslak program
ektedir.

5) Uganda Cumhurbaşkanı’nın Ülkemizi Ziyareti Hakkında
Dış Ekonomik İlişkiler Kurulundan alınan yazıda, Sayın Uganda Cumhurbaşkanı Yoweri
Museveni’nin ülkemize gerçekleştireceği resmi ziyaretleri kapsamında, 20 Temmuz 2016
Çarşamba günü, Intercontinental İstanbul Oteli’nde, 13.30-17.30 saatleri arasında Türkiye-
Uganda İş Forumu düzenleneceği belirtilmektedir.

6) Tayland-Kenya Pazarlarındaki Sorunlar ve Görüşler Hakkında
Türkiye İhracatçılar Meclisi’nden alınan yazıda, Ekonomi Bakanlığı’ndan alınan yazıya
istinaden, Ülkemiz ile Tayland arasında imzalanması planlanan Serbest Ticaret Anlaşması''na
dair müzakerelerin başladığını ilan etmek ve Sayın Bakanımız ile ikili temaslarda bulunmak
üzere, Tayland Ticaret Bakanı Apiradi TANTRAPORN, 19-20 Temmuz 2016 tarihlerinde
Ankara''da bulunacağı ifade edilmekte; ayrıca Eşbaşkanlığı Sayın Bakanımız tarafından
deruhte edilen Türkiye-Kenya 3. Dönem Karma Ekonomik Komisyon (KEK) Toplantısının
ise 1-2 Ağustos 2016 tarihlerinde Nairobi''de gerçekleştirileceği belirtilmektedir. Söz konusu
hususlara ilişkin ayrıntılı bilgi ektedir.

7) Kamusal Denetim Süreçlerinin İyileştirilmesi Hakkında
Türkiye İhracatçılar Meclisi’nden alınan yazıda, “Kamusal Denetim Süreçlerinin
İyileştirilmesi” eylem maddesi çerçevesinde, Maliye Bakanlığı, Hazine Müsteşarlığı, Çalışma
ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı veya denetim yetkisi olan diğer kuruluşlar tarafından
yürütülen denetim süreçlerinde yaşanan sorunların ve bunlara ilişkin taleplerin ele alınacağı
alt komite toplantılarının yapılmasının planlandığı ifade edilmekte olup konuya dair yazının
ayrıntıları ektedir.

8) Filipinler Ticaret Heyeti Hakkında
Türkiye İhracatçılar Meclisi’nden alınan yazıda, Ekonomi Bakanlığı koordinasyonu ve
meclisleri organizasyonu ile 10-12 Ekim 2016 tarihleri arasında Filipinler’e yönelik bir ticaret
heyeti düzenleneceği belirtilmekte olup ayrıntılı bilgi ektedir.

9) Tekstil ve Hammaddeleri İhracatçıları Birliği Üyelerimizin Dikkatine
Londra Ticaret Müşavirliğimizden alınan yazıda, İngiltere’de yerleşik bir firmanın tek
kullanımlık medikal giyilebilir ürün üretmek için 100.000 m2 top kumaş satın almak istediği
ve metrekare maliyeti 1 Sterlin’in altında tedarik edebilecek firmalarımızın müşavirlikleri ile
irtibata geçmeleri istenmektedir.
E-Posta: londra@ekonomi.gov.tr
Tel: +44 2078389167

Fatih YUMUŞ
Genel Sekreter


EK :2 Adet Elektronik Dosya

Ek-1 Ek-2
Tarih: 13.07.2016
Sirkü Yılı: 2016
Sirkü no: 82

Sayı : 69264982-TİM.GAİB.GSK.ARGE.2016/376-5375
Tarih: 12/07/2016

Tüm Üyelere Sirküler
16 / 82


Sayın Üyemiz,

1) AB Limanları Hakkında
Türkiye İhracatçılar Meclisi’nden alınan yazıda, Avrupa Komisyonu tarafından 29 Haziran’da
limanların finansal şeffaflığının artırılması ve AB çapında liman hizmetlerine ulaşımda adil koşullar
oluşturulması için Avrupa Parlamentosu’nca yeni bir AB Regülasyonu belirlenmesi konusunda
hazırlanan teklifin onaylandığı ifade edilmekte olup konuya dair hazırlanan bilgi notu ektedir.
2) Türk - Kırgız 9. Dönem KEK Toplantısı Hakkında
Türkiye İhracatçılar Meclisi’nden alınan yazıda, T.C. Ekonomi Bakanlığı İhracat Genel
Müdürlüğünden alınan bir yazıya istinaden, Türkiye- Kırgızistan Hükümetler arası Karma Ekonomik
Komisyonu (KEK) 9. Dönem Toplantısının Başbakan Yardımcısı Sn. Tuğrul Türkeş ve Kırgızistan
Başbakan Birinci Yardımcısı Aalı Karaşev eş başbakanlıklarında 2016 yılı 4. çeyreğinde Ankara’da
gerçekleştirilmesinin planlandığı belirtilmektedir. Konu ile ilgili yazının detayları ekte sunulmaktadır.
3) ÇHC Gıda Ürünü İthalatında Yeni Uygulaması Hakkında
Ekonomi Bakanlığından alınan yazıda, Pekin Ticaret Müşavirliğince Bakanlıklarına iletilen bir yazıya
atıfla, Çin Kalite Kontrol, Denetim ve Karantina İdaresi (AQASIQ)’nce başlatılan yeni uygulamaya
dair ayrıntılı bilgi sunulmaktadır.
4) AB Üye Ülkelerinde KOBİ’ler Arası Personel Değişimi Hakkında
Türkiye İhracatçılar Meclisi’nden alınan yazıda, Rekabet ve Kalkınma için İnovasyon Merkezi
(İNOMER)’nin yazısına istinaden Avrupa Komisyonu’nca, AB üyeleri ve Türkiye’nin de dâhil olduğu
seçili üçüncü ülkelerde bulunan KOBİ personellerinin geçici veya süreli olarak değişimlerine ilişkin
program hakkında detaylı sunulmaktadır.
5) REACH CLP Bülteni Hakkında
İstanbul Maden ve Metaller İhracatçı Birlikleri’nin, REACH CLP Bülteni hakkında yazısı ektedir.
konularına ilişkin sirküler ekte bilgilerinize sunulmuştur.

Fatih YUMUŞ
Genel Sekreter


EK :2 Adet Elektronik Dosya

Ek-1 Ek-2